Cross-Cultural Validation of the Korean Version of the Chalder Fatigue Scale

Purpose

University students are vulnerable to fatigue. If not adequately dealt with, fatigue might develop into various health problems and negatively affect quality of life (QOL). The present study examined psychometric properties of the Korean version of the Chalder Fatigue Scale (K-CFQ) in university students.

Method

Data were obtained from two samples of undergraduate students in Korea. The first dataset (N?=?557) was collected in a cross-sectional survey in 2015 and the second dataset (N?=?338) from a longitudinal survey with three time points over a semester period in 2016. Participants completed measures of fatigue, QOL, depression, anxiety, and sleep quality.

Results

Three-factor model (physical fatigue, low energy, and mental fatigue) rather than the original two-factor model (physical and mental fatigue) provided a better goodness of fit indices to the data. Internal consistency of the K-CFQ was satisfactory, with Cronbach’s α value of 0.88 for the total scale and those of subscales ranging from 0.73 to 0.87. Its convergent validity was supported by its significant association with anxiety, depression, sleep quality, and QOL. Significant association between T1 K-CFQ with physical QOL at T2 and T3 supported its predictive validity. Its known-group validity was proven with higher K-CFQ scores observed in the participants with depression and those with poor sleep quality.

Conclusions

Current results suggest that K-CFQ is a valid and reliable measure of fatigue, and a better model fit of the three-factor structure of the K-CFQ implies potential cross-cultural differences in the dimensionality of fatigue.

     

福建省高校贫困大学生心理健康水平与人格特征

目的:了解贫困生的心理健康现状和人格特征。方法:于2005-09/11随机抽取福州大学、福建师范大学、福建农林大学、福建中医学院、闽江学院2002-2004级学生2400名。男1478名,女922名,平均(20±1)岁。根据2004-11-04福建省福州市政府办公厅正式下发的《福州市人民政府关于提高城区城镇及农村居民最低生活保障标准的通知》中的规定,即城镇多人户每人每个月210元、单人户230元;农村多人户每人每月155元、单人户175元,本文把家庭人均月收入较少,有一定数额债务,只能缴纳部分学杂费,基本生活费接近于当地居民最低生活保障线(如上规定,本文以230元为基准)的学生定为“贫困生”。采用精神症状自评量表和16种人格因素问卷对高校贫困生的心理健康和人格特征进行调查。结果:发放问卷2400份,收回有效问卷2111份。其中贫困生539份。①贫困生精神症状自评量表的躯体化、强迫、人际敏感、抑郁、焦虑、敌对、恐怖、偏执、精神病性、其他、总症状指数得分均高于非贫困生(贫困生:1.61±0.56,2.02±0.64,1.92±0.63,1.71±0.56,1.65±0.58,1.73±0.68,1.57±0.62,1.81±0.65,1.67±0.54,1.76±0.63,1.74±0.49;非贫困生:1.48±0.45,1.89±0.56,1.79±0.57,1.61±0.51,1.54±0.50,1.61±0.56,1.44±0.49,1.66±0.54,1.54±0.46,1.61±0.53,1.62±0.41,P<0.01)。男女贫困生之间各因子分差异均不显著(P>0.05)。②福建省高校贫困大学生的心理问题检出率为24.5%,其中轻度心理问题(2≤因子分<3)为22.6%;中度心理问题(3≤因子分<4)为1.7%;重度心理问题(4≤因子分<5)为0.2%。心理问题以强迫、人际敏感、偏执、忧郁、敌对、焦虑等心理问题最为突出。③16种人格因素问卷中,贫困生乐群性、聪慧性、兴奋性、敏感性、怀疑性上得分低于非贫困生,有恒性、忧虑性、独立性得分高于非贫困生(贫困生:5.20±1.77,4.70±1.93,5.49±1.87,6.46±1.79,4.29±1.71,4.60±1.63,6.64±1.82,5.07±1.82;非贫困生:5.39±1.74,4.95±1.99,5.82±1.91,6.66±1.75,4.55±1.77,4.36±1.69,6.43±1.94,4.89±1.77,P<0.05～0.01)。④影响贫困生心理健康水平的主要人格因素按其影响作用从大到小有怀疑性、忧虑性、稳定性、兴奋性、自律性。结论:福建省高校贫困大学生的心理健康状况令人担忧,其人格特征对心理健康水平有重要影响。     

骨髓间充质干细胞向胰岛素分泌细胞诱导分化的动态观察

目的:探讨体外诱导骨髓间充质干细胞向胰岛素分泌细胞分化的可能性,并观察其动态变化。方法:实验于2005-09/2007-03在山东大学齐鲁医院完成。①标本来源:骨髓标本15例来自山东大学齐鲁医院成人骨髓检查结果正常者,均签署捐献同意书。②实验方法:无菌条件下取骨髓2.0～5.0mL,采用percoll分离液和贴壁法获得纯化的成人骨髓间充质干细胞。③实验评估:流式细胞仪行细胞表面抗原检测,在适当的条件下诱导其分化为成骨细胞和脂肪细胞。采用两步法向胰岛素分泌细胞诱导,观察其在碱性成纤维细胞生长因子、活化素A、胰岛素样生长因子、尼克酰胺等因子刺激下向胰岛素分泌细胞分化的动态变化。双硫踪染色鉴定胰岛样细胞团,酶联免疫吸附试验检测细胞分泌胰岛素的情况,RT-PCR检测胰岛细胞特异基因的表达。结果:①骨髓间充质干细胞的生长特性及免疫表型:分离培养获得的贴壁细胞,呈形态均一的梭形,流式细胞仪检测CD34、CD45表达阴性,CD29、CD44表达阳性。②向成骨细胞和脂肪细胞的诱导分化:此类细胞经茜素红染色、油红O染色均呈阳性,可诱导分化为成骨细胞和脂肪细胞。③向胰岛素分泌细胞的诱导分化:第1步诱导后出现细胞簇,双硫腙染色不着色,胰岛素分泌量少,仅检测到PDX-1基因的表达,证实其为胰岛前体细胞。第2步诱导后细胞簇数目逐渐上升,至诱导14d大部分细胞簇经双硫腙染色都呈红色。④诱导后培养上清中胰岛素含量:诱导第3,7,14,21天的胰岛素分泌量分别为(15.3±4.9),(34.1±5.6),(40.4±5.3),(39.8±5.1)mU/L。⑤胰岛细胞特异基因的表达:诱导7d仅检测到PDX-1基因的表达,insulin1、insulin2和Glut2基因均不表达。诱导14,21d检测到insulin2、PDX-1基因表达,insulin1基因弱表达,Glut2基因不表达。结论:体外分离、纯化得到的骨髓间充质干细胞诱导7d可分化出胰岛前体细胞,不具功能性;诱导14d后可成功地分化出成熟的具有功能性的胰岛素分泌细胞。     

The effects of acupuncture (PC6) on chronic mild stress-induced memory loss

A previous study reported that the PC6 acupuncture point can alleviate chronic mild stress (CMS)-induced anxiety [17]. Following the previous study, this study examined the effects of the PC6 acupuncture point on CMS-induced memory loss. The memory storage and acetylcholinesterase (AchE) activity in the hippocampus were measured, respectively, using a passive avoidance test (PAT) and AchE immunohistochemistry. In the PAT (retention test), the CMS group showed a markedly lower latency time than the control (post (72h): P<0.01, post (96h): P<0.05, post (120h): P<0.001). However, acupuncture at PC6 significantly recovered the impairment of memory compared to the CMS group (post (120h): P<0.001). Exposure to CMS also significantly decreased the AchE activity in the hippocampus compared to the control rats. Acupuncture stimulation at the PC6 point on the pericardium channels (3min), but not at other points (TE5), produced memory improvements and an increase in AchE reactivity in the hippocampus compared to the CMS group. These results show that the acupuncture point is effective in restoring the CMS-related biochemical and behavioral impairments, such as learning and memory.     

A case of appendicular tuberculosis presenting as acute appendicitis]

Tuberculosis may affect primarily all organs and tissues of the body, although some of these show high immunity against the infection. The most common forms of non-pulmonary tuberculosis are tuberculosis of bones and joints (30%), urinary system (24%), lymph nodes (13%), sexual organs (8%), cerebrospinal meninges (4%), and alimentary system (3%). Especially, the commonest presentation of abdominal tuberculosis is ileocecal disease, but isolated appendicular involvement is also rarely seen, occurring in only 1.5% to 3% of cases in the absence of pulmonary or other abdominal involvement. The appendix may either be involved secondary to ileocecal tuberculosis, or to tuberculosis at another site within the abdomen, or may occur in the even, rarer "isolated" form, without the evidence of disease elsewhere. We report a case of acute appendicitis underwent appendectomy and histopathologic examination of appendix revealed appendicular tuberculosis.     

Glucagon-like peptide-1 gene therapy in obese diabetic mice results in long-term cure of diabetes by improving insulin sensitivity and reducing hepatic gluconeogenesis

Long-term treatment with glucagon-like peptide (GLP)-1 or its analog can improve insulin sensitivity. However, continuous administration is required due to its short half-life. We hypothesized that continuous production of therapeutic levels of GLP-1 in vivo by a gene therapy strategy may remit hyperglycemia and maintain prolonged normoglycemia. We produced a recombinant adenovirus expressing GLP-1 (rAd-GLP-1) under the cytomegalovirus promoter, intravenously injected it into diabetic ob/ob mice, and investigated the effect of this treatment on remission of diabetes, as well as the mechanisms involved. rAd-GLP-1-treated diabetic ob/ob mice became normoglycemic 4 days after treatment, remained normoglycemic over 60 days, and had reduced body weight gain. Glucose tolerance tests found that exogenous glucose was cleared normally. rAd-GLP-1-treated diabetic ob/ob mice showed improved beta-cell function, evidenced by glucose-responsive insulin release, and increased insulin sensitivity, evidenced by improved insulin tolerance and increased insulin-stimulated glucose uptake in adipocytes. rAd-GLP-1 treatment increased basal levels of insulin receptor substrate (IRS)-1 in the liver and activation of IRS-1 and protein kinase C by insulin in liver and muscle; increased Akt activation was only observed in muscle. rAd-GLP-1 treatment reduced hepatic glucose production and hepatic expression of phosphoenolpyruvate carboxykinase, glucose-6-phosphatase, and fatty acid synthase in ob/ob mice. Taken together, these results show that a single administration of rAd-GLP-1 results in the long-term remission of diabetes in ob/ob mice by improving insulin sensitivity through restoration of insulin signaling and reducing hepatic gluconeogenesis.     

The effects of acupuncture stimulation at PC6 (Neiguan) on chronic mild stress-induced biochemical and behavioral responses

In the present study, the effects of acupuncture on the behavioral and physiological responses induced by chronic mild stress (CMS) were evaluated. Sprague–Dawley rats were exposed to a variety of chronic unpredictable, mild stressors for 8 weeks. The effects of acupuncture on stress-induced anxiety and anhedonia were investigated using the elevated plus maze (EPM) and sucrose intake test. In addition, c-fos expression, as an early neuronal marker in the brain was also examined utilizing Fos-like immunohistochemistry (FLI). CMS rats significantly reduced the consumption of sucrose intake and latency in the open arms of the EPM, and gained body weight more slowly, compared to non-stressed normal rats. Exposure to CMS also significantly increased FLI in the paraventricular nucleus (PVN) of the hypothalamus. Acupuncture stimulation at point PC6 on the pericardium channels (3 min), but not at other point (TE5), restored stress-induced decrease in the latency in the open arms and significantly attenuated FLI in the PVN produced by CMS. Acupuncture stimulation also tended to restore stress-induced decrease in the sucrose intake. The present results demonstrated that acupuncture was effective in restoring CMS-related biochemical and behavioral impairments such as anxiety and anhedonia and that acupuncture point was more effective than non-acupuncture point. These results suggest that acupuncture has a therapeutic effect on chronic stress-related diseases such as depression and anxiety.